Kurban – bajram, jedan je od dva najvažnija praznika u islamskom kalendaru. Praznik počinje posebnim bajram – namazom, kojeg obavlja cijela zajednica zajedno na vanjskom otvorenom prostoru koji se zove musalla.
Na bajramsko jutro običaj je da svi članovi porodice rano ustanu i pripremaju se za odlazak u džamiju. Poseban vjerski prilog koji se zove zekat al-fitr (vitre) daje se ovom prigodom. Zaekatul – fitr se sastoji od određene mjere žita za svakog člana domaćinstva (ili njegova ekvivalentna vrijednost). Proslavljanje Ramazanskog bajrama uobičajeno traje tri dana.
Važan element Bajrama je i njegova javna manifestacija – obavljanje namaza, lijepo oblačenje, posjeta rodbini i prijateljima, čestitanju usmeno ili pismeno.
Nekoliko dana pred Bajram muslimani temeljito čiste i uređuju svoje kuće, stanove, avlije i ulice, spemaju kolače.
Prvi dan Bajrama se provodi u krugu porodice koja se okuplja kod najstarijih članova, drugi dan se obilaze mezarja (groblja), te se ujedno obeležava i kao Dan šehida (palih boraca).
Treći dan predviđen je za druženje s prijateljima i poznanicima, a u tradiciji je ukorenjeno da se sklapaju prijateljstva.
Tradicionalna rečenica kojom se čestita najveći muslimanski praznik bajram, glasi: “Bajram šerif mubarek olsun!”
Ukoliko niste znali njeno značenje donosimo vam simbličan prevod.
Riječ bajram je perzijskog porijekla, a na turskom znači praznik.
Riječ šerif, koja je arapskog porijekla, na turskom znači čestit
Blagoslovljen znači riječ mubarek na turskom, riječ je inače arapskog porijekla.
Olsun na turskom znači “neka bude”.
To znači da čestitka – Bajram šerif mubarek olsun zapravo znači – Neka ti je blagoslovljen čestit praznik.
Kada odgovorite – Allah razi olsun, znači da ste rekli – neka Allah bude zadovoljan tobom.
Bajram šerif mubarek olsun!
Izvor: Mreza-mira.net
